列印

Joomla! 是一個基於 GNU/GPL 授權規定的開源 CMS。由於它的好用與可靠性,在過去幾年中它的受歡迎性飛快地成長。然而,Joomla! 1.0.x 與 Joomla! 1.5.x 並不是被設計為多語言 CMS,在這個講求全球通訊的時代,這成為了一項缺失。

幸好,隨著 Joom!Fish 的發表,現在已可能利用結合 Joomla! 與 Joom!Fish 來製作多語言網站。這個網站的目的即是用來收集和紀錄利用這兩個強力雙俠製作多語言網站的各種經驗。

又隨著 Joomla! 2.5 及 Joomla! 3 的釋出,我們在 Joomla! 系統中得到了多語言的支援。然而,它似乎仍然缺乏一件方便使用又具彈性的機構來設定和架設多語言網站。令人難過的,Joom!Fish 這個曾經非常熱門的多語言擴充套件,也在從 Joomla! 2.5 轉移至 Joomla! 3.x 時停止後續開發了。

在 Joom!Fish 專案終止後,Joomla! 社群很快地分衍出新的專案來回應。其中一個叫做 FaLang,它目前支援 Joomla! 2.5 與 3.x。FaLang 基本上是直接從 Joom!Fish 專案分衍而出,它使用了與 Joom!Fish 相同的設計、機構和架構。那使得從 Joom!Fish 轉移到 FaLang 多少算是直接了當。

本網站最早是以 Joomla! 1.0.x + Joom!Fish 1.x 建成的。支後我們將它升級至 Joomla! 1.5 + Joom!Fish 2.x。因為 Joomla! 1.5 已經進入壽命終結狀態,我們再次將它升及到 Joomla! 2.5,但由於 Joom!Fish 也結束,這次用 FaLang 1.3。在升級到 Joomla! 2.5 之後不久,我們就開始做進一步的升級,現在此網站運行 Joomla! 3.x + FaLang 1.4.x.

歡迎光臨 「準啦!3」實驗站。

FaLang translation system by Faboba